お歳暮ギフト

カタログギフトのたき新 > お祝い > 還暦祝い > 還暦祝いのマナー > 還暦祝いのメッセージ。英文のメッセージや、御の使い方、例文について。

還暦祝いのメッセージ。英文のメッセージや、御の使い方、例文について。




還暦祝いメッセージをつける際には、以下のようなお悩みが多いのです。
「メッセージはどういったことを書けばいいんだろう?」
「還暦祝いにぴったりな、英語のメッセージってあるのかな?」

 還暦祝いを行われる際、贈り物にメッセージカードやお手紙をつけられる方も多いことかと思います。

普段は照れ臭くて言えないような気持ちも、文にするだけで伝わり方が全然違うと思いますし、贈り先様にも大変喜んでいただけることともいます。

今回は還暦祝いのメッセージに関することについてのご紹介をいたしますよ!


1.お父さんへの還暦祝いの品物に添えるのに、ぴったりな英文。
還暦祝いの際にぴったりな英文は多くあります。いくつか掲載するので、是非参考にしてみてください。
2.還暦祝いのメッセージの際、還暦という言葉には、『御』はつけなくても良いかと思われます。
言葉の前に御をつける場合は、その方がされたことやされることに敬意を表す意味があり、還暦は60歳なられた状態を示すものですので、今回の場合は、「御」はつけなくても良いかと思います。
3.還暦祝いのメッセージに使える例文。
還暦祝いにぴったりなメッセージの例文をいくつかご紹介します。 是非参考にしてみてはいかがでしょうか? あくまで例文になりますので、不器用だとしても、自分の思いを込めたものを書かれるのも、お薦めですよ。
4.すでに「還暦祝いのメッセージ」を経験された先輩の方々のアドバイス
冠婚葬祭にまつわる贈り物のマナーは、唯一の正解はありません。 参考までに、すでに経験をされた方のご意見を掲載させていただきました。



1.お父さんへの還暦祝いの品物に添えるのに、ぴったりな英文。



  • 還暦祝いにぴったりな短めの英文は多くあります。
  • お薦めの英文も多くありますので、是非参考にしてみてくださいね。
お客様のお悩み

父が還暦を迎えます。それに伴い、プレゼントを贈りたいと思っています。
その際に英文のメッセージを彫ろうと思っていますが、お薦めの英文はなんですか?

 先日お父様が還暦を迎えた、男性からのご相談です。

お父様が還暦を迎えるにあたって、家族で還暦祝いのお食事会をしようと計画しているとのこと。

その際に贈ろうとしている、プレゼントのメッセージに関するご質問があるそうです。

プレゼントにメッセージを彫ってもらおうと思っています。
その際に還暦祝いにお薦めな英文はありますでしょうか?

 父が還暦を迎えるにあたって、還暦祝いのお食事会を家族でする予定です。

その際に贈り物もプレゼントしようと考えています。

父は根っからのお酒好きなので、プレゼントにはブランデーを贈りたいなと思っており、いろいろ調べてみたら、ブランデーのガラスの瓶に、メッセージが彫ってもらえるお店を見つけました。

ですのでそちらで是非注文をしようと思っています。

その際にですが、入れるメッセージは英文が良いなと思っています。

還暦祝いにふさわしい、お祝いと感謝の木本を表せるような、短い英文はありますでしょうか?


お悩みへの回答

還暦祝いの際にぴったりな英文は多くあります。
いくつか掲載するので、是非参考にしてみてください。

還暦祝いの際にぴったりな英文はたくさんありますので、是非参考にしてみてください。

 プレゼントにメッセージを入れられるなんて、オリジナリティもあり、お父様もさぞおよろこびになってくれることでしょうね!

さて、還暦祝いにぴったりな短めの英文を知りたいとのことでしたが、そういったものは多くあります。

今回はいくつかピックアップしたものを掲載するので、是非参考にしてみてはいかがでしょうか?

Best wishes for your 60th birthday!With love and gratitude.
『還暦おめでとう。愛と感謝を込めて』

My Best Thanks,and Wishing You Stay Young & Healthy.
『お父さん今まで有り難う、最大の感謝を送り、何時までも若く元気でいてね。』

Thanks For Your All.
『お父さん、貴方の全てに感謝!。』

With every good wish
『心から好意をもって 』

Wishing you birthday blessings
『誕生日に幸運を祈って。 』

Thanks for cherishing me.
『大切にしてくれてありがとう。 』

You are loved and much appreciated.
『あなたには愛と感謝の気持ちでいっぱいです。 』

Love and gratitude.
『愛と感謝をこめて.』

Life Begins At Sixty!
『人生は60歳から始まる!』

I owe what I am now to you.
『今の私があるのはあなたのおかげです』


結論として、この質問者様のお話ならば、
  • 還暦祝いにぴったりな短めの英文は多くあります。
  • お薦めの英文も多くありますので、是非参考にしてみてくださいね。


ですね!!




2.還暦祝いのメッセージの際、還暦という言葉には、『御』はつけなくても良いかと思われます。


  • それらがその人が『したこと・すること』であれば、御と言う文字を言葉の前につけることになります。
  • 大変ややこしくはあるのですが、還暦とは『60歳』の状態を指す言葉であり、60歳を迎えられたと言う、意味合いまでは含まれていません。
  • 今回の場合も、還暦には御という文字を使わないほうが、良いかと思われます。
  • お客様のお悩み

    還暦祝いのメッセージを贈る際、還暦という言葉には、『御』はつけるのでしょうか?つけないのでしょうか?

     今度仕事のお客様が還暦を迎えらるにあたって、日頃の感謝の気持ちを込めて、ささやかながらお祝いの品物と、直筆のメッセージカードを贈ろうと思っています。

    品物に関しては既に用意ができたのですが、メッセージカードに書く、メッセージにつまずいています。

    最初は『御還暦おめでとうございます。』との言葉を書いてはいたのですが、兄に還暦に御をつけるのは変じゃない?との指摘を受けました。

    ネットでいろいろと調べてみると、どちらの言葉も出てきたので、どちらも間違いではないのかなとは思いつつも、お客様に贈るものなので心配です。

    どちらの使い方のほうが正しいのでしょうか?


    お悩みへの回答

    言葉の前に御をつける場合は、その方がしたことやすることであり、還暦は60歳という意味合いの身を示すものですので、今回の場合は、御はつけなくても良いかと思います。

    還暦という言葉をメッセージで使う際には、御をつけないほうがいいかと思われます。

     今回のように言葉の前に『御』という文字がついている場合はよく見かけますので、迷いがちになりますよね。

    この御と言う文字をつける際にはあるルールがあります。

    簡単に言うと、それらがその人が『したこと・すること』であれば、御と言う文字を言葉の前につけることになります。

    例えば『御結婚』や『お誕生日』、『御進学』などです。
    これらの言葉も本人がしたり、することになるので、この場合ですと、御と言う文字がつきます。

    また自身が行う動作に対しても、謙譲語や美化語、丁寧語等で使われる場合もあります。
    ですがこれには使える場合にも、様々な条件があります。

    今回の場合ですと、大変ややこしくはあるのですが、還暦とは『60歳』のことを指す言葉であり、60歳を迎えられたと言う、意味合いまでは含まれていません。

    ですので『還暦をする』といったような言葉は、文法的には間違っていることとなります。

    なので、今回の場合も、還暦には御という文字を使わないほうが、良いかと思われます。

    もし還暦という言葉を使う際には、『めでたく還暦をお迎えになり』といったような使い方をするのがお薦めかと思われますよ。


    結論として、この質問者様のお話ならば、

    • それらがその人が『したこと・すること』であれば、御と言う文字を言葉の前につけることになります。
    • 大変ややこしくはあるのですが、還暦とは『60歳』のことを指す言葉であり、60歳を迎えられたと言う、意味合いまでは含まれていません。
    • 今回の場合も、還暦には御という文字を使わないほうが、良いかと思われます。


    ですね!!




    3.還暦祝いのメッセージに使える例文。



    還暦祝いのメッセージ。

     還暦祝いにプレゼントを贈られる際には、メッセージカードを添えられる方も多いのではないでしょうか?

    または、ギフト自体にメッセージを入れる方もいるかと思います。

    今回はそんな、還暦祝いの際に使うことのできる、ぴったりなお祝いの言葉の例文を、いくつかご紹介していきますよ。

    是非参考にしてみてくださいね。



    還暦祝いのメッセージの例文。

    還暦祝いにぴったりなメッセージの例文をいくつかご紹介します。
    是非参考にしてみてはいかがでしょうか?
    あくまで例文になりますので、不器用だとしても、自分の思いを込めたものを書かれるのも、お薦めですよ。

    【その1】
    お誕生日&還暦おめでとう!
    健康に気をつけて、お父さんと一緒に充実した日々を過ごしてね!

    【その2】
    還暦おめでとう。
    今まで家族の為にありがとうございました。
    これからは自分の時間も大切にして楽しく過ごして下さい。

    【その3】
    祝!還暦!
    これからもかっこいい自慢のお父さんでいてね!

    【その4】 60歳のお誕生日おめでとうございます。
    体に気をつけていつまでも元気で、キラキラ素敵なおばあちゃんでいてください。

    【その5】
    謹んで還暦のお祝いを申し上げます。
    現役でご活躍中とあってまだ先のことと存じておりましたが、顧みれば○○様の豊かなお人柄は60年の歳月をかけて磨かれたからこそと、いたく感じ入った次第です。
    今後益々のご活躍とご健勝をお祈りいたします。

    【その6】 このたび還暦をお迎えになられました由、心よりお喜び申し上げます。
    還暦などといったお祝い事は、まだまだ見た目も心も若々しい○○様には抵抗をお感じになられるかも知れませんね。
    私自身、今年が○○さまの還暦とお伺いしまして驚いております。
    今後も益々若返られ、ご活躍くださいますよう祈念いたします。
    簡単ではございますが、まずは書中をもちまして、謹んでお祝いの御挨拶を申し上げる次第でございます。

    【その7】
    おじいちゃん、還暦おめでとう!
    いつも色々なところに連れて行ってくれてありがとう!
    これからもじいじとばあば2人仲良く幸せに過ごしてね。

    【その8】
    お母さん還暦おめでとう。
    産んでくれてありがとう。育ててくれてありがとう。いつもありがとう。
    二人の子供になれてよかったです。

    【その9】
    還暦おめでとうございます!これからの人生も幸せでありますよう心からお祈り申し上げます。
    素敵なお誕生日をお過ごしください。

    【その10】 お父さん、還暦おめでとう。
    面と向かうと照れくさいけど、本当はとても感謝しています。
    いつまでもお母さんと仲良く、元気で長生きして下さい。

    【その11】
    還暦、定年おめでとう!
    お母さんのおかげで、いつも笑顔の絶えない明るい家族でいれました。
    これからもずっと元気に、お父さんと2人で仲良く、第二の人生を楽しんでね。



    4.すでに「還暦祝いのメッセージ」を経験された先輩の方々のアドバイス




    冠婚葬祭にまつわる贈り物のマナーは、唯一の正解はありません。 【大多数の方の、常識だとされているところに落ち着きます】ので、地域や贈り先との関係、経済的な状況や、社会の環境などに左右されています。 また、中には、お客様の独特な思い入れのため、多少マナーに反しているようなご注文も、実際に、あります。

    以下は、
    【すでに「還暦祝いのメッセージ」を経験された先輩の方々のアドバイス】を掲載させていただきました。 私どもとお客様との会話や、アンケートの中より、了承いただいたものを抜粋して記事とさせていただきました。 賛否両論あるかもしれませんが、参考にしていただけると幸いです。


    祖父・祖母への還暦祝いに添えるメッセージカード・手紙の書き方例文集
    兄弟・姉妹への還暦祝いに添えるメッセージカード・手紙の書き方例文集
    義両親への還暦祝いに添えるメッセージカード・手紙の書き方例文集



    祖父・祖母への還暦祝いに添えるメッセージカード・手紙の書き方例文集

    日頃お世話になっている大好きな祖父・祖母へ還暦祝いをしたいけれど、どうしたらいいのか分からない方も多いのではないでしょうか。

    今回は、祖父・祖母への還暦祝いに添えるメッセージカード・手紙の書き方例文集をご紹介することにしましょう。
    【例文1】
    祖父・祖母へ
    還暦おめでとうございます。
    孫の私たちから、メッセージカードを送ります。
    お身体を大切に、これからもずっと健康でいてください。
    みんなで、還暦祝いパーティしましょうね。
    【例文2】
    おじいちゃん、おばあちゃん還暦おめでとう!
    健康に気をつけて、あまり無理はしないで、いつまでも元気で長生きしてね。
    いつまでも、私の自慢の祖父・祖母でいてください。
    【例文3】
    祖父・祖母へ
    還暦おめでとうございます。
    私たちから、還暦祝いのカタログギフトを送ります。
    おじいちゃん、おばあちゃんとずっと仲良く、健康でいてください。
    【例文4】
    おじいちゃん、おばあちゃん還暦おめでとうございます。
    メッセージカード送ります。
    いつも笑顔で、やさしいところが大好きです。
    カタログギフト、喜んでもらえると嬉しいです。
    いつまでも、若々しいおじいちゃん、おばあちゃんでいてください。
    【例文5】
    大好きな祖父・祖母へ
    還暦おめでとう!
    盛大な還暦祝いを計画していますので、楽しみにしていてください。
    いつまでも、元気で長生きしてください。
    【例文6】祖父・祖母へ
    還暦おめでとうございます。
    いつも、会えなくて寂しいけれど、気持ちを込めてカタログギフトを送ります。
    これからもお体を大切にしてください。



    兄弟・姉妹への還暦祝いに添えるメッセージカード・手紙の書き方例文集

    還暦祝いですが、実の両親や結婚相手の義両親に限らず、自分の兄弟・姉妹や相手の義理の兄弟・姉妹に対してお祝いするという事もあるでしょう。

    この還暦祝いの相場ですが、兄弟・姉妹に対してですと1万円ぐらいが相場とされています。次にどのような物がお勧めか?ですが、還暦祝いとなると赤いものを贈る風習があるので、それこそ赤いちゃんちゃんこ等をイメージしそうですが、それよりは実生活で使って貰えるような品物の方がよいでしょう。

    例えば洋服やバッグ、お財布、ベルトなど、あと女性ならお化粧品、男性ならお酒類などもありでしょう。ただこのような品物ですと、好みに合わないと失敗に終わってしまう事になります。

    そこでお勧めなのがカタログギフトです。カタログギフトなら、これらのお勧めの品物も勿論入っていますし、それ以外の幅広い品物から好みの物を御自分で選んで貰う事が出来るのです。

    何を贈るせよ、ただ物だけを贈るのではなく、メッセージカードを添えて贈って差し上げましょう。このメッセージカードですが、まず還暦を無事に迎えられた事へのお祝いの言葉、そして今後も健康で長生きする事へのお祈りの言葉は忘れずに入れましょう。



    義両親への還暦祝いに添えるメッセージカード・手紙の書き方例文集

    「還暦祝い」とは、人生の区切りをお祝いする60回目のお誕生日です。

    日頃お世話になっている義両親へ心を込めて、特別なプレゼントを贈りたいと計画されている方もいらっしゃるのではないでしょうか。今回は、そんな方に喜んでいただけるマナーに沿った還暦祝いの贈り物の仕方について、ご紹介いたします。

    まずは、義両親への還暦祝いに添えるメッセージカード・手紙の書き方例文集をご紹介しましょう。

    【例文1】お義父さん・お義母さんへ還暦おめでとうございます。お身体を大切に、これからもずっと健康でいてください。

    【例文2】お義父さん・お義母さん還暦おめでとう!あまり無理はしないで、いつまでも健康で若々しくいてね。

    【例文3】お義父さん・お義母さんへ還暦おめでとうございます。還暦祝いのカタログギフトを送ります。夫婦仲良く、健康で長生きしてくださいね。

    【例文4】お義父さん・お義母さん還暦おめでとうございます。メッセージカード送ります。いつも孫の面倒みてくれて、感謝しています。

    【例文5】お義父さん・お義母さんへ還暦おめでとうございます。還暦祝いのカタログギフト送ります。喜んでくれると嬉しいです!いつまでも、元気で長生きしてください。




    最後に。

     今回は還暦祝いのメッセージについてのご紹介でした。

    品物やお祝いの会だけでなく、感謝の気持ちや労いの気持ちを、言葉にきちんとするだけでも、とても喜んで下されると思いますよ。

    また、還暦祝いでは、品物の選びやすさから、カタログギフトを利用される方も多いかと思われます。

    旅物専門や、グルメ専門、日本の伝統技が光る品物に特化したものなど、様々なジャンルに特化したものが多く、お年を召された方にも喜んでいいただきやすいことから、還暦祝いの贈り物にもよく選ばれています。

    たき新ではそんなカタログギフトを幅広く、しかも定価よりもかなりいお安く販売しているものが、たくさんあるのです!!

    ですが、『通販で買うとメッセージカードとか用意できないんじゃないの?』と心配なさる方もいらっしゃるかと思います。
    でもたき新なら大丈夫!!
    メッセージカードもでつけることができるので、、そちらもご安心くださいませ!

    ぜひ1度、たき新のサイトを見て、自分の内祝いの際に検討してみてはいかがでしょうか?

    たき新のサイトはこちらから!!



    還暦祝いのマナー 記事一覧

    お悩み解決マナー集
    還暦祝い マナー一覧
    還暦祝いの熨斗について。還暦当人が贈る際の熨斗や、複数名で贈る場合の名前の書き方について
    お母さんの還暦祝いにお薦めの品物。同年齢の父と一緒に還暦祝いをしても良いのか。義母の還暦祝い旅行に身内の不幸が重なった場合。
    お父さんの還暦祝いにお薦めの品物。ちゃんちゃんこ以外の贈り物や、還暦当時にお祝いをしてあげられなかった場合。
    還暦祝いに旅行券。旅行券を贈る際の相場の金額や、旅行の日時について。
    還暦祝いに関する様々なタイミングについて。お祝いを遅れてする場合、ちゃんちゃんこを着て頂くタイミング。
    還暦祝いのプレゼントについて。名前入りのものについてや、お薦めのプレゼント、贈ってはいけないもの。
    還暦祝いのメッセージ。英文のメッセージや、御の使い方、例文について。
    還暦祝いの金額の相場。父母へそれぞれお祝いを贈る際の金額や、費用の負担者について。
    還暦祝いのお返しについて。還暦当人が贈る結婚祝いへのお返しや、お返しを贈るタイミング。
    還暦祝いの赤いちゃんちゃんこ。ちゃんちゃんこ以外の贈り物や、還暦祝いのパーティーでの服装について。
    成功事例・体験談
    すでに「還暦祝いのマナーついての悩み」を経験された先輩の方々のアドバイス
    たき新の激安カタログギフトの
    評判と口コミ
    カタログギフトサンプル請求
    たき新のカタログギフト
    カテゴリでギフトを選ぶ
    贈る相手からカタログギフトを選ぶ
    おすすめからカタログギフトを選ぶ
    人気ランキングからカタログを選ぶ
    その他歳祝い向けカタログギフト
    ラッピングのご案内
    • たき新の内祝いギフト
    • たき新のブライダルギフト
    • たき新のお香典返し
    • たき新のグルメカタログ
    • たき新のプレミアムカタログ
    • たき新の人気商品ランキング
    • たき新のカタログ一覧
    結婚内祝いマナー
    結婚祝いマナー
    出産内祝いマナー
    香典返しマナー
    新築内祝いマナー
    快気祝いマナー
    カタログギフトの選び方
    最大51%OFF。内祝いにおすすめの、失礼のない激安カタログギフト
    香典返しにおすすめの、失礼のない激安カタログギフト 結婚内祝い、引き出物におすすめの、失礼のない激安カタログギフト 失礼のない激安カタログギフト【グルメシリーズ】
    商品点数1.5倍、プレミアムカタログギフト